 |
 |
 |
|
|
 |
|
|
 |
|
|
 |
|
|
 |
|
|
 |
|
|
|
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
|
 |
|
|
들른 이 212896217 명
깁고 더함 2007/12/28
|
|
 |
|
|
|
| |
|
|
|
맞춤법 검사기를 사용하시면서 바른 표현을 잘못 고치는 내용이 있다면 글을 올려 주세요.
예를 들어 문장 중에 '소고기'라는 단어가 있는데, 이를 맞춤법 검사기에서 '소 고기'로 고친다면 잘못이므로 올려 주시면 됩니다.
올리기에서, 틀린 말에는 검사기에서 고친 표현(잘못된 표현)을, 옳은 말에는 바르게 고쳐야 하는 표현을 올려 주시면 됩니다.
내용에는 틀린 말의 잘못된 이유를 간략히 써주시면 됩니다.
올려주신 내용 가운데 중요하다고 판단되는 자료는 채택하여 소정의 선물을 드리오니 많이 참여해 주시기 바랍니다. 상품권을 발송하여야 하므로 연락처는
정확하게 입력하셔야 합니다.
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
| [김영희 님의 지적] |
와이로 -> 뇌물 |
|
|
검사기는 '와이로'를 바른 표현으로 인식하는데 확실한 근거가 없
다면 검토가 필요해 보입니다.
<출처> 국립국어원
다듬은 말 상세 (다듬을 말, 다듬은 말, 원어, 의미/용례, 참고
사항 (이력 등))
다듬을 말 와이로
다듬은 말 뇌물
원어 賄賂
의미/용례
참고 사항 (이력 등) 국어순화자료집(1992) 국어순화용어자료
집-일본어투 생활 용어(1997)
[한겨레] '와이로'(わいろ)는 뇌물이라는 뜻의 일본어다. 국립국
어원은 '와이로'를 버리고 다듬은 말인 '뇌물'만 쓰도록 했다.
(1997년 국어순화용어자료집) |
|
|
| [운영자 도움말] |
. -> . |
|
|
의견 감사합니다.
"와이로"에 조사를 붙이면 "뇌물"로 대치어가
나오고 있습니다.
참고해 주시기 바랍니다.
|
|
| |
|
|
| |
    |
|
|
|
