검색한 문장 중에 '바다속'이란 띄어 쓰기 오류가 있었는데 검 사기에서는 이를 '바닷속'이라고 하고 사이시옷 오류라고 하고 있습니다. 정정해야 하지 않을까요?

정확하게 쓴다면, '바다 속'과 같이 띄어 써야 합니다. '바닷 속' 또는 '바다속'은 사전에 있는 말이 아니니 현재 한 단어로 인정하는 예는 아닙니다. 그런데 한글맞춤법 규정에 사이시옷 표기를 규정한 조항이 있고 (한글맞춤법 제30항), 그 조항에 따라 붙여 쓸 수 있다고 보았 기 때문에 맞춤법 검사기는 한 단어로 쓴 예를 인정하였습니 다. 이때 '바닷속'을 발음할 때 '속'을 된소리로 발음하기 때문 에 한 단어로 쓸 때는 사이시옷 규정에 따라 사이시옷을 표기합 니다. 사실 국어사전이 실제 언어생활을 그때그때 반영하지 못하니 우리가 현재 쓰는 단어를 국어사전만 참고하여 판단하기는 어려 울 수도 있습니다. 하지만 국어사전이 언어생활을 정확하게 하 도록 도움을 줄 테니 질문하신 '바다 속'도 사전대로 띄어 쓰면 더 좋을 듯합니다.