이 게시판도 기존의 글을 보실 수는 있으나, 남길 내용이 있으시면 다른 게시판을 이용해 주시기 바랍니다.
'한국어 맞춤법/문법 검사기'와 관련된 오류나 의견은 '신고합니다' 게시판에 남겨 주시고 '맞춤법, 문법, 뜻풀이' 등과 관련된 문의는 '묻고 답하기' 게시판에 남겨 주시기 바랍니다.
글쓴이
강대호
날짜
2008-03-12 오전 4:57:48
쿵푸
중국의 무술인 쿵푸 [Kungfu]를 검사기에서 '쿵후'로 수정할 것
을 권고하고 있습니다. 오류 수정 부탁드립니다.
글쓴이
김해연
날짜
2008-03-12 오후 5:45:28
쿵푸 -> 쿵후
'무기 없이 유연한 동작으로 손과 발을 이용하여 공격하는 중국
식 권법'은 <<표준국어대사전>>에 '쿵후'로 올라 있습니다. '쿵
후'는 원래 중국 발음에 따라 적게 되면 '공푸'가 되어 일반인
의 언어 감각과 너무 동떨어지게 되는 것을 고려하여 관례적인
표기를 인정한 것입니다.
<<표준국어대사전>>에서 '쿵푸'는 '쿵후'의 잘못으로 처리하고
있습니다.
