안녕하세요? 문장 안에 연산기호를 넣을 때 띄워쓰기를 어떻게 해야할 지 잘 모르겠어서요. 만일 작년 통계에 의하면 민사:형사=5:6로 나타났다. 라는 문장 을 쓰는 경우에 어떻게 띄워써야 하나요? 검사기에는 '민사:형사'를 넣으면 '민사: 형사' 이런 식으로 고 쳐주던데요. 이건 상황을 잘못 이해한 것 같구요. 그 외에 =, *, / 등 연산기호 관련해서 답변 부탁드려도 될까 요? 감사합니다.

'연산기호'의 띄어쓰기에 대한 규정이 따로 마련되어 있지 않으 므로 일반적으로 널리 쓰이는 것을 쓰면 됩니다. 수식에서는 수와 연산기호를 떼어서 쓰지 않으므로 문장에서도 단어와 붙여서 쓰면 된다고 봅니다. 맞춤법 검사기에서 ':' 이 기호는 쌍점으로 보므로 앞말에 붙여 쓰고 뒷말과는 띄어 씁니다.