2014년 3월부터 오픈오피스용 검사기는 제공하지 않습니다. 이 게시판도 기존의 글을 보실 수는 있으나, 남길 내용이 있으시면 다른 게시판을 이용해 주시기 바랍니다. '한국어 맞춤법/문법 검사기'와 관련된 오류나 의견은 '신고합니다' 게시판에 남겨 주시고 '맞춤법, 문법, 뜻풀이' 등과 관련된 문의는 '묻고 답하기' 게시판에 남겨 주시기 바랍니다.
'행복하지 마요'나 '행복하지 마세요'로 씀이 바릅니다. 이는 '말다'의 어간에 어미 '-아요'가 붙으면서 '말-'의 'ㄹ'이 탈락하고, 'ㅏㅏ'가 줄어든 표현입니다. '말다' 뒤에 명령형 어미 '-아'나 '-아라'가 오면 '마', '마 라'로 줄여 쓰므로 '말아요'는 틀린 표현입니다. 그리고 '마라' 뒤에는 높임의 보조사 '요'가 붙을 수 없습니 다. '-아요'는 '-아'와 '요'가 결합한 어미이지만, '아라요'는 하나의 어미가 아닙니다. 그리고 '-아라'는 손아랫사람에게 쓰 는 표현이지만, '요'는 손윗사람에게 쓰는 표현(격식을 차리는 자리에서는 쓰지 않음)이므로 '-아라요'는 적절하지 않은 높임 표현입니다.
