이 게시판도 기존의 글을 보실 수는 있으나, 남길 내용이 있으시면 다른 게시판을 이용해 주시기 바랍니다.
'한국어 맞춤법/문법 검사기'와 관련된 오류나 의견은 '신고합니다' 게시판에 남겨 주시고 '맞춤법, 문법, 뜻풀이' 등과 관련된 문의는 '묻고 답하기' 게시판에 남겨 주시기 바랍니다.
글쓴이
강대호
날짜
2007-09-20 오후 11:45:07
영어의 Watson
주로 인명에 쓰이는 영어의 Watson이란 단어에 대하여 용례를 보
면 어떤 사람은 '왓슨', 어떤 사람은 '웟슨'이라 표기되어 있더
군요.
현재 검사기는 '왓슨'으로 쓰면 '웟슨'으로 수정을 권고하고 있
는데 본래 '웟슨'이 맞는건데 '왓슨'을 대중화에 따른 예외로 인
정하고 있는 것인지 아님 원래 음성기호상 둘 다 맞는 표기인지
궁금하여 질문하게 됐습니다.
글쓴이
김해연
날짜
2007-09-21 오후 5:34:36
외국 인명
외래어 한글 표기 상호 변환기 표기는 일반적인 외래어 표기 규
칙과'국립국어원'의 '정부·언론 외래어 심의 회의' 결과를 따릅
니다. 사람 이름은 그 나라의 발음을 존중하여 적으므로 철자가
같아도 다르게 표기될 수 있습니다.
