이 게시판도 기존의 글을 보실 수는 있으나, 남길 내용이 있으시면 다른 게시판을 이용해 주시기 바랍니다.
'한국어 맞춤법/문법 검사기'와 관련된 오류나 의견은 '신고합니다' 게시판에 남겨 주시고 '맞춤법, 문법, 뜻풀이' 등과 관련된 문의는 '묻고 답하기' 게시판에 남겨 주시기 바랍니다.
글쓴이
서정윤
날짜
2006-07-17 오후 8:29:37
이런 단어도 분석하면 어떨까요?
안녕하세요.
저녁에, 뉴스를 보다가 생각난 것인데요,
혹시 이런 오류를 검사기가 분석할 수 있다면 어떨까 해서요.
어제 KBS뉴스타임에서 장마로 피해를 입은 지역의 상황을 보도
하면서 자막이 '어떨헤'로 나오더라고요.
문맥상의 의미는 '어떻게'였습니다만, 자막에서 오타가 난 것인
가 봅니다.
여하튼, 이 '어떨헤'를 보고 생각이 나서 맞춤법 검사기에 '어
떨헤 그럴 수가 있니?'라고 쳐 보았더니 '어떨헤'를 도리어 '어
떨레'로 고치더군요. 오픈오피스용 맞춤법 검사기에서요.
이런 부분도 고칠 수 있으면 좋겠다는 생각에 건의를 해 봅니
다.^^
글쓴이
권혁철
날짜
2006-07-18 오후 12:06:25
어떨헤 -> 어떻게
일단, 고칠 수 있게 하겠습니다.
그러나 이런 특수한 형태만 고칠 수 있고 일반적 형테를
고치기는 어렵습니다.
어떻든 매우 고맙고요,
한두 달 뒤에 새로운 시스템이 나오면 반영되었을 겁니다.
고맙습니다.
-철
