한글맞춤법 규정 17항에 보면 어미 뒤에 덧붙은 조사 '-요'를 '- 요'로 적는다고 하면서 '참으리요'를 예로 제시하고 있습니다. 대개의 경우 '참으리요'라는 형태로를 쓰지 않아서 검사기에 서 '참으리오'로 바꾸라고 나오는데, 맞춤법 규정에 나와 있는 것이니 의미에 따라 고쳐쓸 수 있도록 하는 것이 좋겠습니다.

종결 어미로 쓰이는 '-으리'는 해라할 자리나 혼잣말에 쓰이므 로 보조사 '요'의 통합이 자연스럽지 않습니다. 보조사 '요'는 매우 다양한 분포를 보이고 있으므로 종결 어미 인 '-으리' 뒤에 결합되지 못할 이유는 없으나, 실제로 '-으리 요'의 형태로 쓰일 만한 상황을 가정하기가 쉽지 않은 것이 사실 입니다. 아마도 그러한 상황에서는 하오체의 종결형이 통합된 '- 으리오'가 사용된다고 보는 것이 적절할 듯합니다. 따라서 한글 맞춤법 제17항의 예로 제시된 '참으리요'는 재고의 여지가 있다고 하겠습니다. 위는 '참으리요'에 대한 <국립국어원>의 답변입니다. 위에서 보 는 것처럼 '참으리요'의 쓰임에 대해서는 다시 생각해 볼 문제이 므로 '참으리오'로 고치는 것이 바르다고 봅니다.