1. 우리나라 사람 이름은 성과 이름을 붙여 쓰는 것이 원칙입니 다. 다만, 황보나 독고, 남궁과 같은 성은 이름하고 붙여 쓸 때 혼동될 염려가 있는 이름은 띄어 쓸 수 있습니다. 문의하신 '김 철수'의 경우 '김'과 '철수'가 사람 이름이 아닌 두 단어로 분석 된 경우입니다. 특정 어절이 사람이름인지는 문맥에 따라 판단하기 어려우므로 미리 등록된 사전을 통해서 판단합니다. 그러므로 잘 쓰지 않는 이름을 처리하려면 사전에 추가해야 합니다. 2. 오픈오피스용 맞춤법 검사기의 사용자 사전은 아직 제대로 동 작하지 않습니다. 다음 패치 때 적용시킬 예정입니다. 조금만 더 기다려주십시오. standard.dic이라던가 여기에 추가되는 건 오픈오피스 원래의 사용자 사전 기능인데, 제가 확인해본 결과 패치 이후에는 제대로 사용이 안 됩니다. 지적해주셔서 감사합니다.