'종이가 오래되어 빛이 바램'으로 쓸 때는 '바램'이 바릅니다. 그러나 '너의 바램'을 입력하면 바르게 고칠 겁니다. 문맥을 생각하지 않고 무조건 '바램'은 틀렸다는 분이 있다면 잘못입니다. 이 시스템이 모든 이런 의미적 관계를 파악하지는 못하지만 현재 기술로는 최고의 성능을 보입니다. 다른 맞춤법 검사기(예, MS워드)와 비교해보면 성능을 알 수 있을 겁니다. (아래아한글용은 좀 낫지만 성능 차이는 큽니다.) 저도 자주 (심지어는 국어를 전공하는 분마저) 비난을 듣습니다. 특히 자주 듣는 예가 다음입니다. '학교에요?'를 넣고 왜 '학교예요?'로 바꾸지 않느냐고 하는 것입니다. 그러나 문맥에 따라 '어디에요? 학교에요? 거기 있었어요!'와 같을 때에는 '학교에요?'가 바릅니다. 의도적으로 이 시스템이 잘못된 점을 찾으면 아주 많습니다. 그러나 최소한 일반인이 쓴 글을 검사하면 맞춤법을 전문적으로 배운 분 못지않게 오류를 잘 잡을 겁니다. 단, 우리가 상식적으로 도저히 바르지 않다고 생각하는 결과가 나올 때는 따르지 않으면 됩니다. -철