여러분이 회답해주시니 더욱 고맙습니다. 정리를 해보면, "'적극'을 부사로 쓰는 것이 꼭 잘못된 거라 볼 수는 없지만, 바람직하지는 않다고 본다."라는 견해인 듯합 니다. 저는 여기서 이런 문제까지 지적하는 게 맞춤법 검사기의 폭넓 은 사용을 위해 바람직한지 좀 생각해보자는 제안을 하고 싶습 니다. "모임을 갖다."를 "모임을 하다."나 "모이다."로 바꿔준 다든지, "관심을 갖다."를 "관심을 두다."나 "관심이 있다."로 고쳐주는 게 바로 맞춤법 검사기의 매력이자 힘이라고 저는 생 각합니다. 그래서 주변 사람들에게 맞춤법 검사기를 쓰라고 권 하는 편이지요. 그런데, '적극'에 관한 얘기는 외국어투나 번역 투를 지적하는 것과는 논점이 좀 다른 듯합니다. (실제로 3.07 에서는 아무 지적을 하지 않았습니다.) 꼭 하고 싶은 얘기는 좀 더 세게 하고, 선택의 문제로 여길 수 있는 부분은 지적하지 않는 게 어떨까 싶네요. 맞춤법 검사기 가 사용자를 억압한다는 느낌이 들지 않도록 하는 전략이라고 봐주셔도 좋을 것 같습니다. 고맙습니다. 윤태웅 드림