선생님! 메리 크리스마스! 손으로 빚어 놓은 것 같은 바위와 [산세]에 부처님 도량이 있을 줄이야! 손으로 빚어 놓은 것 같은 바위와 [산새]에 부처님 도량이 있을 줄이야! 문맥상으로 산새를 산세로 고쳐야 하는데....! 또 하나 예상외로 눈이 많이 내려 땅이 질퍽하다. [이럴] 때 브레이크를[제동장치/조금 어색?] 밟으면 사고가 난 다. 예상외로 눈이 많이 내려 땅이 질퍽하다. [이를] 때 브레이크를[제동장치/조금 어색?] 밟으면 사고가 난 다. 남의 글 중에서!

'산세'와 '산새'가 모두 명사로 사전에 등재돼 있어 단어 '산 새'만으로 문맥의 의미인 '산세'로 고치기는 어렵습니다. 마찬가지로 '이르다'와 '이러다'가 모두 용언으로 사전에 등재 돼 있어 이들의 활용형인 '이를', '이럴'를 문맥의 의미에 맞 게 고치기는 어렵습니다.