맞춤법 검사기는 기본적으로 표준국어대사전의 표기를 따르지 만, 모든 용어를 따르지는 않습니다. 한 예로, 지금은 표준국어 대사전과 대한화학회의 표기가 같지만, 개정되기 전에는 대한화 학회의 표기를 따랐습니다. 그리고 표준국어대사전에서는 순화용어로 올라있지 않아도 '순화 용어 자료집'에 따라 고치는 내용도 있습니다. 또, 일본어 투 용어나 번역투 용어는 표준국어대사전에서 지적하 지 않지만, 맞춤법 검사기에서는 이를 지적하고 바르게 쓰도록 권합니다. '백성들'을 '백성'으로 바꿔 쓰도록 하는 것도 쓸 수는 있는 표 현이지만, '백성'에도 복수의 뜻이 있고, '-들'에도 복수의 뜻 이 있으므로 '백성'만 씀이 더 좋다는 것입니다.