국명 요르단이 아니라 영어권 인명 Jordan은 영어 사전의 발음기 호와 국내백과사전 등을 참고하면 '조든'이라 표기하는 것이 맞 다고 봅니다. 근데 검사기에선 '조든'이라고 쓰면 '조던'으로 수 정하도록 되어 있더군요. '조던'이 워낙 보편적으로 쓰이고 있 긴 한데 이 상황을 어떻게 하면 좋을까요? 현명한 판단 기대합니 다.

'Jordan'은 '조든'으로 씀이 바릅니다. 검사기에 '마이클조 든'을 치면 '마이클 조든'으로 바꿉니다. '마이클조던'을 입력 하면 '마이클 조던'으로 띄어쓰기만 고칩니다. 검사기에서는 '조던'과 '조든' 둘 다 틀린 것으로 보지 않습니 다. 'Jordan'을 한글로 썼다면 '조던'을 '조든'으로 고침이 바 릅니다. 죄송하지만 어떤 예를 입력하셨는지 알려주시면 참고하 겠습니다.

마이클 조든과 코비 브라이언트의 비교는 예나 지금이나 미국에 서도 비단 팬이나 황색언론뿐 아니라 주류언론에서도 많이 행해 지고 있습니다. 여기서 크게 공통되는 부분을 따지면 힘에서는 조든, 기술은 코비가 앞선다는 것이죠. 조던과 비교하여 코비가 기교파라는 표현은 쉽게 발견할 수 있는 부분입니다. 여기서 조든과->조던과라고 수정 추천이 됩니다.