이 게시판도 기존의 글을 보실 수는 있으나, 남길 내용이 있으시면 다른 게시판을 이용해 주시기 바랍니다.
'한국어 맞춤법/문법 검사기'와 관련된 오류나 의견은 '신고합니다' 게시판에 남겨 주시고 '맞춤법, 문법, 뜻풀이' 등과 관련된 문의는 '묻고 답하기' 게시판에 남겨 주시기 바랍니다.
글쓴이
김해연
날짜
2009-03-16 오후 5:20:37
-에도 불구하고
`-에도 불구하고`는 영어 `in spite of`를 번역하면서 널리 쓰이
게 된 영어 투 표현입니다.
따라서 `그럼에도 불구하고`는 `그런데도`, `그렇지만`이나 `그
럼에도`로 쓰면 좋습니다. 또 `친구임에도 불구하고`는 `친구이
지만`, `친구임에도` 따위로 쓰면 됩니다.
대부분 문장에서는 `불구하고`를 쓰지 않아도 무리가 없습니다.
사전에서는 '불구하고'를 쓰고 있지만, 우리말 배움터에서는 '불
구하고'를 되도록 쓰지 않도록 권합니다.
