"살날이 얼마 남지 않았다."라는 문장은 "살라리 얼마 남찌 아낟따"로 발음하는 것으로 알고 있습니다. 그런데 "오늘은 옷을 살 날이다."라는 문장은 "오느른 오슬 살 라리다."로 발음해야 하나요? 아니면 "오느른 오슬 살 나리다."로 발음해야 하나요? 그리고 "훨훨 나는 저 새"와 "어떻게든 할 나이다."의 경우에 는 발음이 어떻게 되는 것입니까? ㄹ과 ㄴ을 끊어서 발음할지 이어서 발음할지 잘 모르겠습니다. 잇게 되면 ㄹㄹ로 발음해야 할 것이고 끊게 되면 ㄹㄴ일 텐데 말입니다. 그럼 답변 부탁합니다. 그리고 지난 번에 말씀드린 표준발음 변환기 오류는 이 ㄹ과 ㄴ 문제에서 발생했습니다. 예를 들면 "일 났다"라는 것은 정상적으로 변환되지만 "일났다"라는 것은 표준어가 아니기 때문에 오류가 발생합니다.

'옷을 살 날이다', '훨훨 나는', '할 나이다'를 모두 한 단위로 묶어 발음한다면 '[오슬살라리다], [훨훨라는], [할라이다]로 발 음합니다. 띄어 쓴 표기이긴 하지만, 이렇게 수식하는 말이 올 때는 대개 한 단어처럼 발음하는 것이 보통이므로 유음화가 일어 난 대로 발음하면 됩니다. 다만, 수식하는 말이 길어질 때는 수식받는 말 앞에서 띄어 읽 을 수 있으므로 유음화가 일어나지 않은 발음을 표준으로 봄이 자연스럽습니다.